홀로라이브 JP·EN·ID 전원 실시간 자막 지원

VTuber 방송을
한국어로

Chrome 확장 프로그램 하나로 끝.
YouTube에서 VTuber 라이브를 열면 자막이 자동으로 나타납니다. 설정 없음. 지연 없음.

확장 프로그램 설치 후원 플랜 보기 →
youtube.com/watch?v=live_stream
● LIVE
👁 12,483
SubV ON
🌸
みんな！今日もきてくれてありがとう～！
여러분! 오늘도 와줘서 고마워요~!
AI 음성 인식 ● AI 번역 ● 평균 지연 2~4초 ● 홀로라이브 JP·EN·ID 전원 지원 ● Chrome 확장 프로그램 ● 자동 싱크 보정 ● VTuber 고유 표현 학습 ● AI 음성 인식 ● AI 번역 ● 평균 지연 2~4초 ● 홀로라이브 JP·EN·ID 전원 지원 ● Chrome 확장 프로그램 ● 자동 싱크 보정 ● VTuber 고유 표현 학습 ●
// 작동 방식
설치만 하면 끝

복잡한 설정 없이 Chrome 확장만 설치하면 모든 등록 VTuber 라이브에서 자동으로 자막이 나타납니다.

STEP 01
🔌

확장 프로그램 설치

Chrome 웹스토어에서 SubV를 설치합니다. 계정 생성도 필요 없어요.

STEP 02
📺

YouTube 라이브 열기

등록된 VTuber가 라이브 중이라면 확장 프로그램이 자동으로 감지합니다.

STEP 03
⚡

AI 서버 자동 실행

클라우드 GPU 서버가 자동으로 켜지며 실시간 음성 인식을 시작합니다.

STEP 04
💬

자막 자동 오버레이

AI로 번역된 한국어 자막이 화면에 자동으로 나타납니다. 딜레이 자동 보정 포함.

~2s
평균 자막 지연
67+
지원 VTuber 수
3
지원 언어 수
0원
무료 플랜 비용
// Patreon 후원 플랜
서버를 함께 운영해요

SubV는 광고 없이 후원으로 운영됩니다. 후원하면 더 많은 VTuber, 더 빠른 자막이 가능해집니다.

FREE
구경꾼
₩0 /월
일단 써보세요. 주요 멤버 자막은 무료로 제공합니다.
  • ✓ 홀로라이브 JP 5인 지원
  • ✓ 한국어 자막
  • ✓ 기본 자막 스타일
  • — 영어 자막
  • — 스타일 커스터마이징
  • — SRT 내보내기
무료로 시작
🔥 인기
TIER 1
클립퍼
$2.98 /월
전체 VTuber를 지원하고 광고를 제거합니다. 가장 인기 있는 플랜.
  • ✓ 등록된 전체 VTuber 지원
  • ✓ 한국어 + 영어 자막
  • ✓ 기본 자막 스타일
  • ✓ 광고 제거
  • — 스타일 커스터마이징
  • — SRT 내보내기
Patreon 후원 →
// VTuber 라이브러리
67명+의
VTuber 지원

홀로라이브 JP·EN·ID 전원을 지원합니다. 각 VTuber의 고유 표현과 말투를 학습해 번역 품질을 높이고 있습니다.

홀로라이브 JP ✓ 홀로라이브 EN ✓ 홀로라이브 ID ✓
🌸
🐏
🦊
🐬
🌙
🎵
🌊
🐱
🦉
🎪
🌺
🐭
🦋
⭐
🎭
🔮
🌿
🐻
💎
+
// FAQ
자주 묻는 질문
자막 지연이 얼마나 되나요?
평균 2~4초입니다. 확장 프로그램이 시청자 버퍼(딜레이)를 자동으로 측정해 자막 타이밍을 보정하므로 실제 느끼는 지연은 더 적을 수 있습니다.
새로운 VTuber 채널을 요청할 수 있나요?
Tier 1 후원자는 Discord를 통해 채널 등록을 신청할 수 있습니다.
YouTube 이용약관에 문제가 없나요?
영상 데이터를 저장하거나 재배포하지 않고, 개인 시청 보조 목적으로 음성을 실시간 처리만 합니다. 현재까지 문제 없이 운영 중이나 약관 변경에 따라 달라질 수 있습니다.
Patreon 결제는 언제 취소할 수 있나요?
언제든지 Patreon에서 바로 취소 가능합니다. 취소 후에도 해당 월 말까지 혜택이 유지됩니다.
// 업데이트 내역
최근 업데이트

SubV의 최근 변경 사항입니다.

업데이트 내역을 불러오는 중...
Discord에서 알림 받기 Patreon에서 후원하기